2016 restera une saison référence pour Urs Huber, la “swiss machine” du team Bulls. Le nouvel ambassadeur du Grand Raid a collectionné pas moins de 13 victoires avec entre autre une première victoire au Cape Epic, un titre de champion suisse, une nouveau record en moins de 6h au Grand Raid, et la victoire au classement de la Garmin Bike Marathon Classics. Retour en images sur cette fantastique saison:
2016 wird Urs Huber, der „Swiss Machine“ des Team Bulls, als eine äusserst erfolgreiche Saison in Erinnerung bleiben. Der neue Botschafter des Grand Raid gewann 13 Rennen – darunter ein erster Sieg am Cape Epic, ein dritter Schweizer Meistertitel, eine neue Bestzeit unter 6 Stunden am Grand Raid und ein erster Rang in der Gesamtwertung der Garmin Bike Marathon Classics. Ein paar Highlights dieser unglaublichen Saison:
2016 will stay as a landmark season for Urs Huber, the “swiss machine” of the team Bulls. The new ambassador of the Grand Raid managed to win 13 races, among others a first victory at the cape Epic, a third swiss title, a new best time under 6h at the Grand Raid and the final ranking at the Garmin Bike Marathon Classics. A few highlights of this amazing season:
#1 Tankwa Trek

2ème victoire
“la confirmation que l’entraînement durant les derniers mois était bon”
2. Sieg
“ein gutes Feedback, dass mein Training in den zwei letzten Monaten gut war”
2nd win
“a good feedback that my training during the last months was good”
268km 5340D+
www.tankwatrek.co.za
#2 UCI Marathon Sabie

2ème victoire
“la première course duuuure de l’année! -> bien motivé pour le Cape Epic maintenant”
2. Sieg
“das erste haaaaarte Rennen des Jahres -> hochmotiviert für das Epic”
2nd win,
“the first haaaard race of the year -> highly motivated for the Epic now”
105km
http://inthebunch.co.za/events/national-mtb-series-2-sabie/
#3 Absa Cape Epic

1ère victoire
“Un rêve devient réalité, une semaine que je n’oublierai jamais, grâce à toute l’équipe
1.Sieg
“ein Traum wird Wirklichkeit, eine Woche die ich nie vergessen werde, danke dem ganzen Team!”
1st win
“a dream comes true, a week I will never forget, thanks to the whole team!”
8 days 652km 15100D+
http://www.cape-epic.com/
#4 UCI World Series Spilimbergo

1ère victoire
“je suis resté tranquille jusqu’à mon attaque 200m avant la ligne”
1. Sieg
“konnte cool bleiben bis zu meinem Angriff 200m vor dem Ziel.”
1st win
“stayed cool until my attack 200 m before the finish.”
100km
http://tilimentmarathonbike.it/
#5 Bikefestival Riva del Garda – Ronda Extrema

4ème victoire, nouveau record du parcours
“j’ai profité de chaque minute de cette course avec d’incroyablement bonnes jambes”
4. Sieg, neue beste Zeit
“konnte das ganze Rennen geniessen, mit unglaublich guten Beinen”
4th win, new best time
“enjoyed every minute of the race with incredible good legs.”
90km 3’838m D+
http://riva.bike-festival.de/
#6 Raid Evolénard Championnats suisses

3ème titre de champion suisse
“Très fier de gagner ce maillot une fois de plus”
3. Schweizer Meistertitel
“sehr stolz, dieses spezielle Trikot ein weiteres Mal zu gewinnen”
3rd swiss champion jersey
“very proud to win this special jersey one more time”
62.5km 2600m D+
#7 Ischgl Ironbike

3ème victoire
“j’aime cette course qui consacre toujours le plus fort”
3. Sieg
“ich mag dieses Rennen, in welchem immer der Stärkste gewinnt”
3rd win
“I like this race where only the strongest can win”
79km 3820mD+
http://www.ischgl.com/
#8 Eiger Bike Challenge

6ème victoire
“Il n’y a aucune autre course que j’ai remporté autant de fois, ça me plait”
6. Sieg
“kein anderes Rennen konnte ich so häufig gewinnen, das Rennen liegt mir”
6th win
“there’s no other race which I could win so often, I like it”
88km 3900m D+
http://www.eigerbike.ch/
#9 Grand Raid

5ème victoire – Nouveau record du parcours en 5h58
“ma meilleure course!”
5. Sieg – Neue beste Zeit
“mein bestes Rennen bisher!”
5th win – New best time in 5h58
“my best race ever!”
125km 5’025m D+
http://www.grand-raid-bcvs.ch/
#10 Nationalpark Bike Marathon

3ème victoire
“des nerfs d’acier qui m’ont permis de m’imposer”
3. Sieg
“Nerven aus Stahl brachten mir den Sieg”
3rd win
“nerves of steel brought me the win”
137km 4’026m D+
http://www.bike-marathon.com/
#11 O-Tour

3ème victoire
“une attaque juste après le départ qui va jusqu’au bout”
3. Sieg
“Sieg, griff gleich nach dem Start an”
3rd win
“attacked right after the start”
86km 3000m D+
http://www.o-tour.ch/
#12 Iron Bike Race

4ème victoire
“une magnifique journée d’automne sur mes parcours d’entraînement”
4. Sieg
“an einem goldigen Herbsttag in meiner Trainingsregion”
4th win
“golden autumn day in my training region”
101km 3’600m D+
http://www.iron-bike.ch/
#13 Crocodile Trophy

4ème victoire
“une fin idéale pour une saison fantastique”
4. Sieg
“ein perfektes Ende einer unglaublichen Saison”
4th win
“a perfect end of an amazing season”
8days, 650km 13’000m D+
http://croc.at/
