Prix pour les adultes: Tous les participants qui s'inscrivent avant le 31 mai sur les parcours 35km et 62.5km participeront automatiquement à notre grand tirage au sort pour gagner une montre Marcel Bouvier d’une valeur de CHF 1350.00 ! N ...

Ariane Kleinhans, from the RECM team, is probably the best in MTB stage races, with two wins at the Absa Cape Epic in 2014 and 2015, and a 1st place at the inaugural edition of the Swiss Epic. The most south african of the swiss riders was also secon ...

Ariane Kleinhans se profile comme la spécialiste des courses VTT par étape, avec à son palmarès deux victoires au Cape Epic en 2014 et 2015, et une victoire lors de la première édition du Swiss Epic. La plus sud africaine des VTTistes suisse avait pa ...

Esther Süss a quasiment tout gagné durant sa carrière en VTT marathon:  un titre de championne du monde, deux titres de championne d’Europe, un diplôme olympique, un Cape Epic, et probablement au moins une fois toutes les courses en Suisse. Et elle ...

Währen ihre Karriere hat sie fast alles gewonnen:  Ein Weltmeistertitel, zwei Europameistertiteln, ein Olympisches Diplom, ein Cape Epic und wahrscheinlich mindestens einmal alle Rennen in der Schweiz. Und sie hat diese Saison wieder stark angefange ...

Johann Tschopp vient de mettre un terme à une belle carrière sur route, couronnée par une magnifique victoire en 2010 sur le Giro. Mais pas question pour le grimpeur valaisan de ranger le vélo. Il a donc pris l'excellente décision de poursuivre dans ...

Urs Huber, amtierender Schweizer Meister, kommt aus einer herausragenden Saison, in der er zusätzlich zu diesem Titel einen Sieg beim Grand Raid und einen 4. Platz an der Weltmeisterschaft gewonnen hat. Wie geht der Champion diese neue Saison an? Der ...

Urs Huber, Champion Suisse en titre de VTT marathon, sort d’une magnifique saison, avec en plus de ce titre, une victoire sur le Grand Raid et une 4ème place au championnat du monde. Comment est-ce que le champion aborde cette nouvelle saison ? Le Ra ...